Um corredor de sessenta anos de idade, sem histórico de trauma, desenvolveu uma dor gradual no aspecto lateral do pé. Como resultado, ele parou de correr. Durante o exame físico, foi encontrada uma sensibilidade localizada na parte lateral do pé. Esta piorou com a inversão, gerando alongamento do perónio e com a palpação sobre o sulco do tendão do perónio longo. A tomografia computadorizada (TC) revelou um tubérculo peroneal hipertrofiado e, no plano sagital, o tubérculo peroneal alargado e o peroneus longus espessado em comparação com o outro calcâneo saudável. O tratamento conservador não resultou em melhora. A exposição cirúrgica do tornozelo lateral revelou uma ruptura longitudinal parcial do peroneus longus sobre o tubérculo alargado. A excisão do tubérculo foi realizada seguida por sutura do peroneus longus. Observamos uma anomalia do peroneus brevis, que foi inserido no tubérculo peroneal. O tratamento pós-operatório incluiu o carregamento imediato do peso total e o início da fisioterapia 3 semanas após a cirurgia. Ele voltou a correr apenas algumas semanas depois.