Um homem chinês de 56 anos, que tinha um histórico conhecido de cálculos biliares assintomáticos, apresentou dor abdominal no quadrante superior direito por cinco dias, associada a febre. Investigações laboratoriais mostraram neutrofilia, mas o teste de função hepática foi normal. O exame de ultrassom do abdômen revelou vesícula biliar distendida, associada a múltiplos cálculos biliares, condutos intra-hepáticos proeminentes e linfonodos aumentados na região porta hepática. A colecistectomia laparoscópica realizada para um diagnóstico de colecistite aguda mostrou vesícula biliar distendida e grosseiramente espessa e aderências omentais. A bile estava turva e foram encontrados dois cálculos biliares impactados na bolsa de Hartmann. O ducto cístico era normal. O paciente desenvolveu febre pós-operatória e levofloxacina intravenosa foi iniciada com uma dose de 500 mg diariamente como tratamento empírico. A cultura da bile subsequentemente produziu um crescimento puro de K. kristinae (ver diagnóstico microbiológico). A febre resolveu-se prontamente após a terapia com levofloxacina, que foi continuada oralmente com a mesma dose durante um período total de 14 dias. Ele fez uma recuperação sem intercorrências.