Uma mulher de 73 anos apresentou dor epigástrica e perda de peso. Ela tinha um histórico de diabetes mellitus não-insulinodependente, hipertensão arterial e colesterol elevado. Ela não relatou um histórico de outras doenças anteriores. Ela não tinha conhecimento de um histórico familiar de câncer. O exame abdominal não detectou qualquer alteração significativa. Todos os dados laboratoriais estavam normais, incluindo hemoglobina de 12.2 g/dL. A amilase sérica foi de 50 U/mL, o CEA sérico foi de 1.3 ng/mL, e o CA19-9 foi de 12.7 U/mL. A endoscopia gastrointestinal superior revelou uma lesão ulcerada e infiltrativa (Borrmann III) medindo 4 cm na curvatura menor, estendendo-se até a parede posterior do antro e região do corpo. A biópsia revelou um adenocarcinoma moderadamente diferenciado. A avaliação pré-operatória utilizando tomografia computadorizada (TC) mostrou um tumor sólido e cístico bem definido de 8 cm x 5 cm no corpo e cauda do pâncreas, em contato próximo com a parede posterior do corpo gástrico. Não foi detectado sinal de infiltração no tecido circundante. Não foi detectado massa hepática, inchaço dos gânglios linfáticos peripancreáticos ou fluido peritoneal livre.