Uma mulher de 68 anos com dor lombar e sintomas radicais foi incapaz de endireitar a perna devido a dor severa. A dor lombar e os sintomas radicais apareceram pela primeira vez há 2 semanas. A tomografia computadorizada lombar (TC) mostrou uma lesão em massa no pulmão. A TC lombar e a ressonância magnética (MRI) mostraram metástases no corpo vertebral lombar. O sintoma radicular grave não pôde ser aliviado por analgésicos. Além disso, este paciente não pôde receber uma cirurgia invasiva devido a condições gerais precárias. O histórico médico anterior não revelou doenças significativas. O histórico médico anterior não revelou doenças significativas. A sensibilidade lombar, a dor à percussão e o teste de elevação da perna reta apresentaram resultados positivos. De acordo com os resultados da contagem de células sanguíneas, a contagem de glóbulos brancos foi aumentada (10.8 × 109/L) e o nível de hemoglobina foi de 157 g/L. A tomografia computadorizada e a ressonância magnética da região lombar mostraram destruição óssea nas vértebras L4. A ressonância magnética revelou que o tumor havia invadido o corpo vertebral L4 e estava comprimindo a raiz nervosa. Biopsia e exame histopatológico da vértebra L4 revelaram um adenocarcinoma metastático que provavelmente se originou no pulmão.