Um paciente do sexo masculino de 42 anos de idade sofria de edema grave, febre e dor de feridas profundas em ambos os pés que não eram o resultado de um trauma no momento da hospitalização. A infecção da ferida profunda no seu pé esquerdo também tinha um mau cheiro (painel direito). O paciente tinha sido diagnosticado anteriormente com diabetes com pressão arterial elevada e tinha sido tratado com hipoglicemiantes e anti-hipertensores oralmente, bem como com insulina intravenosamente. No momento da hospitalização, os sinais vitais do paciente eram uma temperatura corporal de 38,7 °C, pressão arterial de 110/70 mmHg, pulso de 70 batimentos por minuto e uma taxa respiratória de 20 batimentos por minuto. A temperatura corporal do paciente subiu de forma constante até um pico de 39,9 °C. O número de leucócitos e o nível de proteína C-reativa no sangue periférico foram determinados como sendo 19 000 mm− 3 e 202,42 mg l− 1, respetivamente. Durante a hospitalização, amostras das lesões do pé foram recolhidas nove vezes para cultura bacteriológica e amostras de sangue foram recolhidas para cultura sanguínea. A cultura sanguínea foi realizada um total de quatro vezes com três conjuntos de cada vez. O paciente foi tratado intravenosamente com ciprofloxacina após a hospitalização de acordo com procedimentos de terapia empírica.