Uma mulher japonesa de 34 anos sofria de dor de cabeça e insônia dois dias após o seu primeiro parto. Durante a gravidez, não teve complicações, incluindo a hipertensão induzida pela gravidez. No entanto, foi observada a hipertensão pós-parto (160-170 mmHg/90-100 mmHg). Ela visitou a nossa clínica a queixar-se de um defeito do campo visual que tinha aparecido oito dias após o início da dor de cabeça. As acuidades visuais corrigidas para o olho direito e esquerdo foram de 20/20 e 20/25, respetivamente. A pressão intraocular em ambos os olhos foi de 15 mmHg. Os segmentos anteriores e as lentes pareciam normais. Pontos amarelados múltiplos na retina profunda foram observados em torno da cabeça do nervo ótico em ambos os olhos (indicados pelas setas na Fig. ), e pareciam manchas de Elschnig e infartos corticais isquémicos []. A tomografia de coerência ótica (OCT) demonstrou descolamentos de retina exsudativos em torno da cabeça do nervo ótico em ambos os olhos. O teste do campo visual realizado por perimetria automática padrão mostrou hemianopsia homonímia esquerda. Referimos o paciente a um neurologista para exames neurológicos relacionados com a dor de cabeça e a hemianopsia homonímia. Os resultados dos testes de bioquímica sérica e de um exame do fluido cerebrospinal foram normais. A ressonância magnética (MRI) revelou edema nos gânglios basais e no lobo occipital direito. No dia 2 após o início dos tratamentos com uma infusão de um eliminador de radicais livres (edaravone, 60 mg por dia) e anticoagulante (heparina sódica, 10.000 U por dia), a hemianopsia homônima esquerda desapareceu e a ressonância magnética mostrou diminuição do edema cerebral. O tratamento foi continuado por 3 dias, e os sintomas do paciente melhoraram. Após a melhora dos sintomas visuais, a angiografia cerebral pareceu normal, e os pontos amarelados na retina profunda e os descolamentos exsudativos ao redor das cabeças do nervo ótico não foram mais observados. Não houve recorrência de sintomas durante os 4 anos de acompanhamento. A paciente consentiu que os seus dados clínicos e imagens clínicas fossem publicados.