Apresentamos um caso de uma paciente de 60 anos que desenvolveu rouquidão progressiva e falta de ar. A rouquidão e a falta de ar se desenvolveram progressivamente durante um período de 2 meses. O paciente passou por uma ressecção de um tumor laríngeo 14 anos antes dos sintomas acima mencionados se desenvolverem, e a análise histopatológica indicou que se tratava de um condroma. A paciente sofria de hipertensão há muitos anos, sem doenças hereditárias significativas. Ela trabalhou em cargos administrativos e nunca fumou cigarros ou consumiu álcool. O exame do pescoço durante a avaliação do paciente revelou um tumor oval, que estava predominantemente localizado no lado esquerdo, com aproximadamente 6 cm de tamanho, e fixado na parede da laringe. Não foram encontrados linfonodos aumentados. Por laringoscopia indireta, a hemilaringe esquerda foi encontrada imóvel e deslocada medialmente, e o espaço respiratório foi reduzido. A membrana mucosa estava inalterada. As análises laboratoriais estavam dentro dos valores de referência. Um exame de tomografia computadorizada do pescoço encontrou um tumor hipodenso, permeado com calcificações, até 5,6 cm de diâmetro à esquerda, na parede laríngea no segmento subglótico, sem fronteiras claras. O tumor infiltrou e destruiu parcialmente a cartilagem cricoide e a tireóide. O tumor estreitou de forma assimétrica e significativa o lúmen do segmento laríngeo subglótico. Na tomografia computadorizada, não foram encontrados linfonodos aumentados e patologicamente alterados, e não houve alterações patológicas na estrutura óssea. Foi realizado um raio-X do pulmão e uma ultrassonografia abdominal, e não foram encontradas metástases distantes. Uma porção da parede da laringe e uma porção ressecada da traqueia foram submetidas a análise patológica, com tecido tumoral com aparência lobulada, 6 cm × 4 cm × 2 cm de tamanho, cor esbranquiçada, estrutura homogênea e consistência moderadamente sólida. A histologia do tecido tumoral foi dominada por uma matriz extracelular basófila moderadamente abundante, parte da qual tinha uma aparência mixoide. A celularidade do tecido tumoral foi moderadamente focal, com aglomerados menores atípicos, individuais ou organizados e condrócitos menores com mitoses raras presentes em lacunas da matriz extracelular. O crescimento do tumor foi nodulo-infiltrativo.