Relatamos o caso de uma mulher de 48 anos que se apresentou para consulta de neurocirurgia com um histórico de cinco meses de dor de cabeça progressiva, vômitos, vertigem e instabilidade da marcha. O exame neurológico também revelou uma bradicinesia sutil. A tomografia computadorizada não-realçada (Philips Incisive CT) mostrou uma grande massa parietal direita com calcificações grosseiras. Surgiram sérias dúvidas sobre a origem intra- ou extra-axial da lesão. No entanto, a detecção de um sutil espícula hiperostótica subjacente na mesa interna revelou a natureza extra-axial da lesão. A ressonância magnética do cérebro (Philips Ingenia 1.5 T) confirmou uma massa lobular expansiva na região parietal direita com edema periférico leve. Era hipointensa em imagens ponderadas em T1 (WI) e hiperintensa com focos de baixa intensidade de sinal em T2-WI. Uma fissura parcial do LCR e realce de gadolínio heterogêneo com um padrão interno de favo de mel também poderiam ser avaliados. Mostrou um volume sanguíneo cerebral (VSC) surpreendentemente baixo em imagens ponderadas em contraste de susceptibilidade dinâmica (DSC-PWI). Não havia sinais de restrição de difusão. Com uma localização extra-axial em mente, a espectroscopia não descobriu biomarcadores específicos úteis, como a presença de alanina para meningioma, alto mio-inositol para tumor fibroso solitário-hemangiopericytoma (SFT-HPC), ou lipídios móveis elevados para metástase. Foi realizada uma ressecção neurocirúrgica total do tumor, confirmando uma origem extra-axial. A histologia demonstrou um grau moderado de celularidade com matriz condroide, condrócitos de atipia baixa a moderada, formas binucleadas e necrose tumoral. A patologia levou ao diagnóstico final de condrossarcoma dural convencional grau II, uma entidade maligna na classificação da OMS de 2020 de tumores ósseos condrogénicos []. Finalmente, a tomografia computadorizada de emissão de pósitrons de corpo inteiro negativa confirmou a origem primária extraóssea. O paciente foi tratado com radioterapia adjuvante após a cirurgia. O acompanhamento clínico revelou uma hemianopsia direita incompleta como sequela. A primeira ressonância magnética de acompanhamento, 2 meses após a cirurgia, não mostrou sinais de recorrência do tumor.