Um menino de 2 anos de idade apresentou-se na clínica de consulta externa com um inchaço indolor e deformidade na região escapular esquerda, que teve um início insidioso e progrediu gradualmente ao longo dos últimos 3 meses. O menino nasceu primeiro, sem irmãos e não houve histórico de uma condição semelhante em nenhum dos membros da família. O menino tinha marcos de desenvolvimento apropriados para a sua idade. Não houve histórico de trauma e não houve inchaço em qualquer outra parte do corpo. Não houve histórico de febre ou perda de peso. No exame clínico, a escápula esquerda parecia assimétrica em comparação com a direita, com a borda medial da escápula esquerda parecendo proeminente e elevada da caixa torácica (). Um inchaço era palpável de 5 × 4 × 4 cm de tamanho, que não era sensível, imóvel, resultante do osso subjacente e não aderente à pele sobrejacente. Não era flutuante e não era compressível. A pele sobrejacente à escápula estava intacta. A amplitude de movimento do ombro e da coluna cervical era normal e irrestrita. No exame neurológico, os testes sensoriais, motores e reflexos dos membros superiores bilaterais estavam dentro dos limites normais. Não havia sinal de compressão de nervos, vasos ou sistema linfático. Foram feitas radiografias simples e tomografia computadorizada (TC). A radiografia mostrou uma lesão óssea e a tomografia computadorizada demonstrou uma excrescência óssea bem corticada que se originava da superfície ventral da parte inferior esquerda do corpo da escápula, 3 cm proximal ao ângulo inferior e sem fratura associada do talo ósseo. Neste caso, tínhamos um menino de 2 anos de idade, com o esqueleto imaturo, que não apresentava sintomas, exceto uma massa indolor sobre a escápula, sem complicações associadas, e, portanto, foi planejado para ser tratado de forma conservadora e seguido regularmente a intervalos de 6 meses até a maturidade esquelética. Isto foi planejado tendo em mente o fato de que um osteocondroma ventral escápular benigno deixa de crescer depois que a placa de crescimento se fundiu (uma vez que a maturidade esquelética foi alcançada) e é muito raramente associado a complicações, como fratura do talo ósseo, compressão nervosa e rápido alargamento associado a malignidade.