Uma mulher de 64 anos foi ao nosso departamento de ultrassom com uma lesão no lado direito da clavícula até a axila, de forma subcutânea. O braço direito dela estava edematoso e acompanhada por dor, dormência e desconforto no dedo direito. A paciente foi diagnosticada com câncer de mama direito 6 anos antes. A sua lesão primária foi um câncer de mama invasivo (T2N1M0), a imuno-histoquímica mostrou ER (+), PR (+), HER-2 (+++). Nessa altura, foi submetida a uma mastectomia radical direita e aceitou tanto a quimioterapia como a radioterapia. Não há histórico de doenças anteriores. Não há histórico pessoal e familiar. Foram observadas cicatrizes na área do peito direito. A circunferência do braço estava significativamente aumentada. A parte superior do antebraço direito, perto do cotovelo proximal, estava edematosa, com maior tensão, acompanhada por dor, dormência e desconforto no final dos dedos. Não houve diferença nos restantes membros, e os sinais patológicos não foram elicitados. O exame de sangue mostrou um marcador de tumor elevado - citoqueratina (CK) (195.1 ng/mL). O ultrassom encontrou uma lesão mole medindo 38 mm x 37 mm que estava localizada no lado direito da clavícula até a axila, subcutaneamente. Em seguida, foram feitos uma série de outros exames de imagem e de sangue. A ressonância magnética do plexo braquial mostrou que o lado direito do plexo braquial estava aumentado em comparação com o lado esquerdo e o feixe do plexo braquial à distância mostrou uma sombra em forma de floco. A FDG-PET/CT revelou que o lado direito do plexo braquial tinha uma aparência nodular com aumento do metabolismo de FDG, um SUVmax de 13.7. O exame de ultrassom também encontrou muitas lesões entre o peitoral maior, o músculo deltóide e a parte superior interna do braço.