Uma fêmea de 6 semanas de idade, de raça Hanoverian Scenthound, foi apresentada com um neoplasma subcutâneo de 3 × 4 × 1 cm, associado a musculatura. O linfonodo regional (Ln. popliteus) não foi afetado. Aos 2 dias de idade, todos os filhotes foram afetados por pioderma. O filhotinho foi inicialmente tratado com Traumeel® (Biologische Heilmittel Heel GmbH, Alemanha). Dois dias depois, o filhotinho foi novamente apresentado, sem que ocorressem alterações. A pulsação foi palpável e a sonografia mostrou uma estrutura homogênea, rica em vasos sanguíneos. Quatro semanas após a apresentação inicial, a massa havia crescido para 7 × 6 × 1,5 cm e havia invadido o tecido circundante. Não houve demarcação para o músculo gastrocnêmio e o músculo flexor superficial do dedo, e uma forte irrigação sanguínea. A massa e o linfonodo regional foram removidos cirurgicamente por decisão do proprietário. Quatro dias após o tratamento inicial, a revisão cirúrgica e a renovação da ligadura dos vasos foram realizadas devido a uma hemorragia pós-operativa grave na área da ferida. A seguir, a cicatrização da ferida ocorreu sem complicações. No momento da redação (5 meses pós-operativamente), o animal não apresenta evidências de recorrência e o filhotinho desenvolveu-se fisiologicamente sem perda de desempenho ou limitações físicas. A massa e o linfonodo foram enviados para exame histopatológico. As amostras foram processadas rotineiramente e coradas com hematoxilina e eosina. A imunohistoquímica foi realizada para detectar o antígeno relacionado ao fator VIII (anticorpo anti-fator VIII PAP policlonal, Agilent Technologies®, Waldbronn, Alemanha), alfa-actina do músculo liso (aSMA; anticorpo anti-alfa-actina do músculo liso ABC monoclonal Agilent Technologies®, Waldbronn, Alemanha), vimentina (anticorpo anti-vimentina ABC monoclonal, Agilent Technologies®, Waldbronn, Alemanha), desmina (anticorpo anti-desmina ABC monoclonal, Agilent Technologies®, Waldbronn, Alemanha), pan-citoqueratina (anticorpo anti-citoqueratina pan ABC monoclonal, OriGene Europe®, Herford, Alemanha) e melan A (anticorpo anti-melan A monoclonal, Santa Cruz Biotechnology®, Heidelberg, Alemanha). O anticorpo anti-rato de cavalo (Vector Laboratories®, Eching, Alemanha) e o anticorpo anti-rato de porco (Agilent Technologies®, Waldbronn, Alemanha) foram usados como anticorpos secundários. A histopatologia revelou uma massa subcutânea multinodular, não encapsulada, bem demarcada, moderadamente celular, que substituiu o tecido adiposo subcutâneo e o músculo esquelético. A massa consistia em fluxos e feixes de duas populações de células. Uma população de células endoteliais gordas com uma quantidade moderada de citoplasma basófilo e um núcleo redondo a oval com cromatina finamente pontilhada formaram canais em forma de fenda vascular. A segunda população consistia em células fusiformes com uma quantidade moderada de citoplasma basófilo pálido e núcleos ovais com um núcleo único e cromatina finamente pontilhada. Em algumas áreas, o neoplasma consistia apenas em células fusiformes sobre um estroma fibroso; noutras, a população de células fusiformes estava intercalada com as estruturas vasculares ou consistia principalmente em estruturas vasculares. Houve uma anisocitose e uma anisocariose moderadas. As mitoses foram raras em ambas as populações (< 1 mitose por campo de alta potência (HPF) [0,273 cm2]). O tecido foi infiltrado com um pequeno número de linfócitos, macrófagos e células plasmáticas. Foram encontradas células plasmáticas em algumas estruturas vasculares formadas pelo tumor (não mostradas). Houve uma regeneração leve da musculatura esquelética. As células endoteliais foram positivas para o antígeno relacionado ao fator VIII, e uma subpopulação de células fusiformes, particularmente aquelas que circundam os canais vasculares em forma de fenda, foram positivas para a actina do músculo liso. Ambas as populações celulares foram positivas para vimentina e negativas para pan-citoqueratina, desmina e melan A. A hiperplasia folicular, a reabsorção sanguínea e a histiocitose sinusal leve foram encontradas no linfonodo. O padrão histológico e imunopatológico apóia o diagnóstico de hemangioma. Com base na aparência histológica, o neoplasma foi classificado como um tipo de tecido granulomatoso.