Descrevemos o caso de um paciente do sexo masculino de 28 anos com trauma de costela que apresentou um achado incidental de imagem em uma tomografia computadorizada abdominal-pélvica com contraste de uma lesão de aparência cística de 6 cm com densidade mista e hipodensidade em algumas áreas e densidade de tecido mole nas áreas em contato com a borda anterior do pâncreas, que mostrou uma lesão cística heterogênea de 6 cm com calcificações periféricas mínimas na bolsa omental em estreita relação com a cauda pancreática com um plano de separação aparente. O paciente também relatou um episódio anterior de melena (fezes negras), o que aumentou a possibilidade de duplicação intestinal como diagnóstico diferencial. Foi realizada uma ressecção preservando a cápsula. Devido à sua proximidade com o primeiro laço jejunal e à impossibilidade de realizar uma ressecção segura, foi feita uma incisão na linha média supraumbilical. Assim que a cavidade foi aberta, foi realizada uma ressecção completa do tumor e a amostra foi enviada para o departamento de patologia para estudo posterior. O paciente teve um progresso pós-operatório favorável. Ele permaneceu na instituição por 36 horas. Macroscopicamente, foi identificada uma formação cística de 7.6 × 6 × 4 cm, com uma superfície externa castanha suave A secção mostrou uma parede interior suave e esbranquiçada com até 0.3 cm de espessura, com material esbranquiçado e friável no interior. O estudo de anatomia patológica, após exame microscópico, mostrou que as paredes foram formadas por tecido fibroso denso. Não foi identificado tecido muscular compatível com um cisto de duplicação intestinal. Histiócitos pigmentados ocasionais e material amorfo parcialmente calcificado foram observados na superfície interna. Não foi identificado revestimento epitelial na superfície interna. Não foi observado material hialino consistente com um cisto de hidatidose. O diagnóstico de patologia anatômica foi pseudocisto da raiz mesentérica.