Um homem de 42 anos foi encaminhado ao Departamento de Cirurgia Oral e Maxilofacial, Hospital Odontológico da Universidade Nacional de Seul, para tratamento de um cisto na mandíbula anterior que foi encontrado em uma clínica odontológica local. A tomografia computadorizada de feixe cônico revelou uma lesão radiolúcida com um diâmetro de > 2 cm e uma perfuração labial do osso cortical na região anterior inferior, e o cisto estava em contato com duas placas metálicas fixas. Após a ressecção do tecido mole remanescente na parede do cisto, uma amostra foi enviada para o Departamento de Patologia Oral para diagnóstico definitivo. Duas placas de quatro orifícios e oito parafusos foram removidos. Suturas primárias com fio de sutura absorvível e não absorvível foram colocadas. O exame histopatológico revelou que o cisto estava revestido por dentro com epitélio respiratório ciliado, e foi diagnosticado um cisto ciliado cirúrgico (Fig.