Uma gata de 1 ano de idade, mestiça, foi consultada no Serviço de Endoscopia Veterinária por regurgitação recorrente após duas dilatações esofagais anteriores. A gata recebeu doxiciclina para uma infecção por Mycoplasma spp. e 20 dias após o tratamento, foi consultada por disfagia e regurgitação. Duas dilatações separadas ocorreram em outros serviços de endoscopia; informação sobre o nível da estenose ou tipo de técnica de dilatação não estava disponível. A única informação disponível sobre os procedimentos foi que a proprietária mencionou uma estenose inicial de 3 mm; no entanto, o diâmetro final era desconhecido. Após 15 dias da última dilatação, foi feita uma consulta ao serviço. A esofagogastroscopia superior (UGE) foi realizada sob anestesia geral com um endoscópio de 8,7 mm de diâmetro da Olympus CV-160. Para a anestesia geral, foi colocado um cateter na veia cefálica antebraquial direita e foi induzido por injeção intravenosa (IV) de propofol 6 mg/kg (Propofol Gray®; Productos Farmacéuticos Dr. Gray S. A. C. I., Argentina) e isoflurano 5% (Forane® Isoflurane; Abbott Laboratories, Argentina). A traqueia foi intubada e a anestesia foi mantida com isoflurano (Forane® Isoflurane; Abbott Laboratories, Argentina) em 100% de oxigénio, utilizando um sistema de respiração de Bain. Após o equipamento de monitorização ser ligado, foi administrado um bólus de fentanil 2 μg/kg (Fentanilo Gray®; Productos Farmacéuticos Dr. Gray S. A. C. I.). A monitorização incluiu um eletrocardiograma de chumbo II que foi usado para derivar a frequência cardíaca, a oximetria de pulso, a pressão arterial média não invasiva e a temperatura retal (PDJ-3000A Multi-Parameter ICU Portable Patient Monitor, Nanjing Puao Medical Equipment Co., Ltd.). Foi administrado NaCl 0.9% (Laboratorio P.L. Rivero & Cía®. S.A.I.C, Argentina) IV a 5 ml/kg/hora durante a anestesia, e maropitant 1 mg/kg subcutâneo (SC) (Cerenia®, maropitant 10 mg/ml; Zoetis Inc., MI, USA) e tramadol 2 mg/kg IV (Algen® 20, Tramadol 20 mg/ml; Richmond Vet Pharma, Argentina) foram também administrados. Durante a UGE, uma estenose anular de 7 mm foi observada 3 cm caudal ao esfíncter esofágico craniano. O diâmetro aproximado foi medido pela comparação da ponta de uma pinça de preensão. Três procedimentos de dilatação com balão foram realizados com um balão Boston Scientific Controlled Radial Expansion (CRE) de 8-10-12 mm, mantido por 1 minuto em cada diâmetro (). Entre dilatações, o balão foi desinflado por 30 segundos para permitir a reperfusão da mucosa. A eficácia da dilatação em cada diâmetro foi avaliada por danos macroscópicos na mucosa, chamando a atenção para sangramento ou laceração e mucosa intacta. O endoscópio atravessou a dilatação sem parar no final do procedimento. Depois disso, a gastroscopia foi normal. A recuperação anestésica foi bem-sucedida sem complicações. O gato foi descartado com indicações para administração oral de 0,5 g de sucralfato a cada 8 horas e para iniciar a alimentação oral após 6 horas. O gato podia comer alimentos moles normalmente por 6 dias, e depois disso começou com disfagia oral e regurgitação; no dia 10, ele só podia comer líquidos e ainda tinha disfagia. Outro UGE sob anestesia geral foi realizado 15 dias após o primeiro procedimento com o nosso serviço. Uma estenose de 3 mm foi encontrada no mesmo lugar, e a dilatação com balão foi repetida com 6-10-12 mm de diâmetro e 0,3 ml de acetato de triamcinolona 40 mg/ml foi injetado usando uma agulha per-endoscópica (Disposable Injector NM-200 L, Olympus Medical Systems Corp®., Tóquio, Japão) na submucosa. O procedimento e a eficácia da dilatação foram realizados como antes. O protocolo anestésico e a recuperação foram sem observações. Clinicamente, o gato podia comer sem alterações até ao dia 20, onde começou com disfagia leve. Outro UGE com o mesmo protocolo anestésico foi realizado; a conhecida estenose conservou um diâmetro de 11 mm e a dilatação do balão de 12-15-16.5 mm com injeção de triamcinolona foi repetida 30 dias após o procedimento anterior. O gato podia comer croquetes como uma dieta normal com ganho de peso sem sinais clínicos até um seguimento de 11 meses após o último tratamento.