Uma paciente de 43 anos apresentou uma história de perda de peso apesar de um aumento de apetite, palpitações e um inchaço do pescoço do lado direito com duração de quatro meses. A paciente negou sintomas de compressão ou um histórico familiar de câncer de tireoide. Havia um alargamento da tireóide direita que se movia com a deglutição. Não havia extensão retroesternal nem alargamento dos linfonodos. A paciente não tinha exoftalmos nem mixedema pretibial.