Een 31-jarige man kwam naar ons ziekenhuis met pijn in de linkerheup en intermitterende koorts gedurende 1 maand. Gedurende bijna een jaar had de patiënt af en toe een opgezette buik die na de ontlasting afnam. De frequentie van de ontlasting was ongeveer eens in de twee dagen. De massa had een roodachtige huidskleur rond de voorste bovenkant van de heupbeenderen, die pijnlijk was en kon worden gevoeld.