Een zestigjarige man die jogt en geen voorgeschiedenis van trauma heeft, kreeg geleidelijk pijn aan de zijkant van zijn voet. Als gevolg daarvan stopte hij met joggen. Bij lichamelijk onderzoek werd gelokaliseerde gevoeligheid gevonden over het laterale aspect van de voet. Het verergerde met inversie die peroneale stretching genereerde en met palpatie over de groef van de peroneus longus pees. Computertomografie (CT) onthulde een hypertrofische peroneale tuberkel en in het sagitale vlak zag men de vergrote peroneale tuberkel en de verdikte peroneus longus in vergelijking met de andere gezonde calcaneus. Conservatieve behandeling resulteerde in geen verbetering. Chirurgische blootstelling van de laterale enkel onthulde een gedeeltelijke longitudinale scheur van de peroneus longus over de vergrote tuberkel. Excisie van de tuberkel werd uitgevoerd gevolgd door hechting van de peroneus longus. We merkten een anomalie van de peroneus brevis op, die werd ingevoegd in de peroneale tuberkel. Postoperatief beheer omvatte onmiddellijk dragen van het volledige gewicht en initiatie van fysiotherapie 3 weken na de operatie. Hij keerde slechts enkele weken later terug naar het joggen.