Een 92-jarige vrouw met een voorgeschiedenis van hypertensie meldde zich op de spoedafdeling met pijn in haar rechter schouder, rechter flank en rechter bovenhelft van haar buik die een week geleden was begonnen. De eerste symptomen van de patiënte waren consistent met een cholestatisch patroon van galblaasaandoeningen; verdere evaluatie via point-of-care ultrasound (POCUS) van hepatobiliaire structuren onthulde echter meerdere grote abcessen binnen het leverparenchym ( &). Computed tomography (CT) werd verkregen voorafgaand aan de labs vanwege een bezorgdheid over het lichamelijk onderzoek, dat een grote septale vochtophoping in de rechter leverkwab onthulde die het meest consistent was met een grote leverabces en een bijkomende vochtophoping in de linker leverkwab die ook consistent was met een leverabces ().