Een 68-jarige vrouw met lage rugpijn en radiculaire symptomen was niet in staat om haar been op te strekken door hevige pijn. Lumbale pijn en radiculaire symptomen verschenen voor het eerst 2 weken geleden. De lumbale computertomografie (CT) scan toonde een massale laesie in de longen. Lumbale CT en magnetische resonantie beeldvorming (MRI) toonden metastasen in het lumbale wervellichaam. Het ernstige radiculaire symptoom kon niet worden verlicht door pijnstillers. Bovendien kon deze patiënt geen invasieve operatie ondergaan vanwege slechte algemene toestand. De medische voorgeschiedenis onthulde geen significante aandoeningen. De medische voorgeschiedenis onthulde geen significante aandoeningen. Pijn in de onderrug, percussiepijn en de stijve beenproef leverden allemaal positieve resultaten op. Volgens de resultaten van de bloedceltelling was het aantal witte bloedcellen verhoogd (10,8 × 109/L) en was het hemoglobinegehalte 157 g/L. CT en MRI van de lumbale wervelkolom toonden botvernietiging in de L4-wervels. MRI toonde aan dat de tumor het L4-wervellichaam was binnengedrongen en de zenuwwortel comprimeerde. Biopsie en histopathologisch onderzoek van de L4-wervel onthulden een metastatisch adenocarcinoom dat waarschijnlijk uit de longen kwam.