Een 28-jarige vrouw vertoonde een zwelling in haar rechter lies. Ze werd verdacht van een inguinale hernia en werd verwezen voor een operatie. Er was geen duidelijke vergroting van de massa toen de buik in de staande positie werd samengedrukt. Echografie onthulde een hypoechoisch vloeistofgebied in de rechter lies, zonder bloedstroom. Computed tomography (CT) onderzoek onthulde een cystoïd oedeem in de rechter lies en geen insluiting van het darmkanaal. De patiënt werd gediagnosticeerd met HCN. Aangezien sommige patiënten een HCN kunnen hebben in combinatie met een hernia, onderzochten we de buikholte met een laparoscoop. Er was een 1 cm vloeistofgebied in het binnenste ringgebied van de rechter lies, dat de voorkant van de lies samendrukt en het peritoneum opzwelt. Hoewel de binnenste ring enigszins zwak was, omdat er geen duidelijke hernia was, kozen we de voorste benadering voor tumorresectie. We openden de fascie van de externe schuine spier om te bevestigen dat de HCN vrij was van het preperitoneale vet, we hebben de wortel van het kanaal van Nuck op een hoge positie geligateerd, en we hebben de HCN volledig verwijderd. Uiteindelijk hebben we met behulp van laparoscopie opnieuw bevestigd dat er geen defect in het peritoneum was. De operatietijd was 56 min. De patiënt herstelde goed en werd de volgende dag ontslagen. Postoperatieve pathologie toonde aan dat de grootte van de cyste 4 × 4 cm was. Toen het specimen opengesneden werd, was de capsule gevuld met heldere vloeistof en de wand was relatief glad en vlak. Met hematoxyline en eosine gekleurde sectie toonde HCN vergezeld door duidelijke congestie en mild inflammatoir weefsel. Er was geen specifiek glandulair weefsel of endometriumweefsel in het specimen en er werden geen kwaadaardige cellen gevonden.