De patiënte was een 45-jarige vrouw bij wie longadenocarcinoom werd vastgesteld en die een chirurgische resectie van de tumor onderging. Vier maanden na de verwijdering van de tumor kreeg ze epistaxis en een hoofdpijn aan de linkerkant. De symptomen werden echter als onbelangrijk beschouwd en werden niet verder onderzocht. Vijf maanden na de longoperatie kreeg de patiënte een zwelling rond de linkeroogkas, die geleidelijk toenam en gepaard ging met purulent nasaal vocht, nasale obstructie, verminderd reukvermogen of verminderd gezichtsvermogen. Eerder werd bij de patiënt een rechter bovenlongmassa gevonden tijdens een routine lichamelijk onderzoek. Om maligniteit uit te sluiten werd thoracoscopie uitgevoerd, die een massa (diameter ongeveer 3 cm) onthulde die zich in het achterste segment van de rechter bovenlong van de long bevond. Chirurgische verwijdering van de tumor was succesvol, met resectie van de rechter bovenlong en aangrenzende lymfeklieren. De tumor was stevig van consistentie en ovaal, met een intacte capsule. Postoperatief pathologisch onderzoek onthulde dat de laesie een matig gedifferentieerd longadenocarcinoom was, zonder betrokkenheid van de incisie marge van de bronchus en zonder metastase naar de lymfeklieren. De patiënt had geen eerdere medische geschiedenis. De anamnese onthulde ook dat de patiënt geen andere relevante medische of familiale voorgeschiedenis had. Bij lichamelijk onderzoek tijdens de presentatie was de vorm van de externe neus normaal. Aan beide kanten werd geen obstructie van de neusgangen waargenomen en er werd geen abnormale secretie of kolonisatie gedetecteerd. Er was geen duidelijke gevoeligheid over de gebieden van de sinussen. De resultaten van de serumtesten voor tumormarkers waren allemaal negatief. Er werden geen abnormaliteiten vastgesteld in de coagulatietesten of in de resultaten van de routinebloedtesten, de tests voor immunoglobuline lichte ketens, de schildklierhormoonspiegels en de tests voor auto-immuun antilichamen. Computertomografie (CT) en magnetische resonantie beeldvorming (MRI) van de sinus werden uitgevoerd, de bevindingen onthulden een linkse sinusitis, bilaterale ethmoid sinusitis en septale afwijking, met botvernietiging van de linkse ethmoid sinus..