Een 42-jarige mannelijke patiënt leed aan ernstig oedeem, koorts en pijn van diepe wonden op beide voeten die niet het resultaat waren van trauma op het moment van ziekenhuisopname. De diepe wondinfectie op zijn linkervoet had ook een slechte geur (rechts paneel). De patiënt was eerder gediagnosticeerd met diabetes met hoge bloeddruk en was behandeld met hypoglycemische en antihypertensieve versterkers oraal, evenals insuline intraveneus. Op het moment van ziekenhuisopname waren de vitale functies van de patiënt een lichaamstemperatuur van 38,7 °C, bloeddruk van 110/70 mmHg, een pols van 70 slagen min− 1 en een ademhalingsfrequentie van 20 slagen min− 1. De lichaamstemperatuur van de patiënt steeg gestaag tot een piek van 39,9 °C. Het aantal leukocytes en het niveau van C-reactief proteïne in perifeer bloed werden bepaald op 19 000 mm− 3 en 202.42 mg l− 1, respectievelijk. Tijdens de ziekenhuisopname werden negen keer bloedstalen genomen voor bacteriële kweek en bloedstalen werden genomen voor bloedkweek. Bloedkweek werd in totaal vier keer uitgevoerd met telkens drie sets. De patiënt kreeg intraveneus ciprofloxacine na de ziekenhuisopname in overeenstemming met de procedures voor empirische therapie.