Een 64-jarige vrouw ging naar onze echografieafdeling met een laesie aan de rechterkant van het sleutelbeen tot onderhuids in de oksel. Haar rechter bovenarm was gezwollen en gepaard met pijn, gevoelloosheid en ongemakken in de rechter vinger. De patiënte werd 6 jaar geleden gediagnosticeerd met borstkanker aan de rechterborst. Haar primaire laesie was invasieve borstkanker (T2N1M0), immunohistochemie toonde ER (+), PR (+), HER-2 (+++). Op dat moment onderging ze een radicale mastectomie aan de rechterborst en aanvaardde ze zowel chemotherapie als radiotherapie. Er is geen geschiedenis van eerdere aandoeningen. Er is geen persoonlijke en familiale geschiedenis. Er waren littekens zichtbaar in de rechterborst. De armomtrek was aanzienlijk vergroot. Het bovenste deel van de rechter onderarm nabij de proximale elleboog was gezwollen, met grotere spanning, gepaard met pijn, gevoelloosheid en ongemakken aan het einde van de vingers. Er was geen verschil in de overige ledematen en de pathologische tekenen werden niet opgeroepen. Bloedonderzoek toonde een verhoogde tumormarker-cytokeratine (CK) (195.1 ng/mL). Ultrasound vond een zachte laesie van 38 mm x 37 mm die zich onderhuids bevond aan de rechterkant van het sleutelbeen tot de oksel. Vervolgens werden een reeks andere beeldvormings- en bloedonderzoeken uitgevoerd. MRI-scan van de brachiaal plexus liet zien dat de rechterkant van de brachiaal plexus vergroot was in vergelijking met de linkerkant en de bundel van de brachiaal plexus in de verte liet een schaduw van een schijfje zien. FDG-PET/CT liet zien dat de rechterkant van de brachiaal plexus er knolvormig uitzag met een verhoogde FDG-stofwisseling, een SUVmax van 13.7. Ultrasound onderzoek liet ook veel laesies zien tussen de pectoralis major, deltoïde spier en de binnenkant van de bovenarm.