Een 20-jarige Senegalese zwarte vrouw werd opgenomen met een drie maanden durende geschiedenis van spontane abdominale massa geassocieerd met pijn. Er was geen geschiedenis van trauma of infectie. Bij onderzoek was er een abdominale massa in het linker hypochondrium en epigastrisch gebied. Deze massa was stabiel, met een diameter van 20 cm. De hydatid-serologie was negatief en de bloedformule was normaal. De echografie toonde een volumineuze gemengde vloeistofmassa zonder vermelding van de oorsprong. De CT-scan toonde een massa van een miltcyste met een netvliesvoering, regelmatig, zonder calcificaties, zonder versterking na contrastinjectie. De inhoud was homogene vloeistof zonder weefselstructuur. Zij verwees naar een miltcyste met een miltparenchym dat onder de 25% bleef. Een mediane laparotomie toonde een miltpseudotumorcyste met een rijk vasculair gebied en de persistentie van een aanzienlijke dikte van het miltparenchym dat de cyste omvatte. Een totale miltverwijdering werd uitgevoerd. De postoperatieve zorg bestond uit een vaccinatie tegen meningokokken, pneumokokken en Haemophilus influenzae en een op antibiotica gebaseerde Oracilline. Haar vooruitgang was bevredigend. Het pathologisch onderzoek van het chirurgisch specimen toonde een pseudo-cyste aan van resorptie van milt-hematomen zonder epitheliale bekleding, met een gewicht van 4100 g.