Een 77-jarige vrouwelijke patiënt, die pijnbeheersing onderging, meldde zes maanden lang pijn, zwakte en gevoelloosheid in de linker onderste extremiteit. De zes maanden oude MRI toonde een aanzienlijke lumbale stenose L2-S1 en werd geïnterpreteerd als een grote linker L2-L3 hernia met duidelijke inferieure migratie naar het linker L3 mid-pediculaire niveau. Twee maanden voor de presentatie had ze twee epidurale injecties met steroïden ondergaan. Toen ze uiteindelijk door de neurochirurgie werd gezien, had ze aanzienlijke zwakte in de linker iliopsoas/quadriceps (2/5), afwezige reflexen in de onderste extremiteit en een diep verlies van zenuwvezels in de linker L2-L3 distributies. De follow-up MRI en nieuwe CT studies werden op dezelfde manier geïnterpreteerd als een L2-S1 stenose en een linker L2-L3 hernia. Toen ze echter een L2-S1 laminectomie onderging, bleek de linker L2-L3 laesie een enorme synoviale cyste te zijn [, ]. Postoperatief verdwenen de symptomen van de patiënte onmiddellijk en bleef ze zes maanden later neurologisch intact.