Bij onderzoek van een 52-jarige blanke vrouw met een voorgeschiedenis van 2 jaar van pijn in de rechterzij en symptomen van de lagere urinewegen werd een cysteuze massa in haar rechternier gezien op een echografie. De cysteuze massa werd gediagnosticeerd als een hydatische niercyste op een computertomografie. De patiënte werd in het ziekenhuis opgenomen met de diagnose van een hydatische niercyste en er werd geen abnormale bevinding gevonden in de laboratorium- en urinetests. Er werd geen laboratoriumanalyse uitgevoerd voor een hydatische cyste; er werd echter een hydatische niercyste gediagnosticeerd als gevolg van radiologische bevindingen. De voorgeschiedenis van de patiënte gaf geen enkele nauwe relatie met dieren aan. Men ontdekte dat de patiënte medische behandeling kreeg vanwege cerebrovasculaire aandoeningen en dat ze voorlopig geen neurologische tekort had. Ze had alleen gedurende 15 jaar medische behandeling gekregen vanwege een aandoening van het collageenweefsel. Vervolgens werd ze voor een operatie naar onze kliniek gestuurd en er werd een dubbele J-stent geplaatst onder algemene anesthesie. De nier werd waterdicht gehecht. In de postoperatieve periode werd echter een dubbele J-stent geplaatst omdat de drainage niet stopte in de daaropvolgende 3 weken. Omdat de dagelijkse drainage van 250cc zonder enige afname doorging in de week na de plaatsing van de dubbele J-stent, werd een intraveneuze pyelografie (IVP) uitgevoerd en er werd een urineverlies gevonden. De urineafvoer was 's nachts meer prominent dan overdag (250 versus 50cc). Vervolgens werd orale desmopressine gestart met een dosering van 0.2 mg/dag om de nachtelijke urineafvoer te verminderen; er werd geen abnormale situatie waargenomen in de serumelektrolyten (in het bijzonder hyponatriëmie). De urineafvoer van de patiënte daalde dramatisch tot een dagelijks totaal van 50cc en ze werd op de vijfde dag van de medische behandeling ontslagen nadat de urineafvoer was gestopt. Na 1 week toen de patiënte voor follow-up kwam werd de desmopressinebehandeling beëindigd. IVP werd 3 weken na de ontslag van de patiënte toegepast en een urogram toonde aan dat de twee nieren actief waren en de dubbele j-stent werd verwijderd omdat er geen urineverlies werd waargenomen.