En 31 år gammel mann kom til sykehuset vårt med smerter i venstre hofte og intermitterende feber i en måned. I nesten et år har pasienten tidvis hatt abdominal oppblåsthet som ble bedre etter avføring. Avføringshyppigheten var omtrent en gang annenhver dag. Massen ble sett som en rødaktig hudfarge rundt den fremre øvre iliac-spine som var smertefull og kunne palperes.