En seks år gammel jente ble henvist til ortopedisk avdeling med en fem dagers historie med smerter i høyre hofte, feber og problemer med å bære vekt. Det var ingen historie med traumer eller noen nylig sykdom. Pasienten var av somailsk opprinnelse, men det var ingen nylig historie med reiser eller infeksjonsrelaterte kontakter og ingen betydelig tidligere medisinsk historie. Under undersøkelsen hadde hun en temperatur på 39,5 grader Celsius og høyre hofte ble holdt i bøyning, med lokal anterior leddlinje ømhet. Både passive og aktive bevegelser av hoften var smertefulle og begrenset. Undersøkelse av venstre hofte, knær og ankler var normal. Undersøkelse av magen avdekket mild ømhet i høyre iliac fossa. Blodprøver viste en neutrofili med venstre skift og et forhøyet C-reaktivt protein (CRP) og erytrocyttsedimentasjon (ESR). Syklecelle-screening var negativ og de første bekkenrøntgenbildene var normale. Hun ble diagnostisert med septisk hofteleddbetennelse og en åpen vasking av hofteleddet ble utført. To milliliter blodfarget væske ble aspirert og pasienten ble satt på intravenøse (IV) antibiotika. Den følgende dagen forble pasienten pyreksi og CRP og ESR fortsatte å være forhøyet. En andre åpen vasking av høyre hoft ble utført, men ingen puss eller væske ble aspirert. Blod- og leddvæskekulturer var senere positive for stafylokokker aureus. En MR-skanning av høyre hofte ble utført som viste samlinger av høyre iliacus og distale iliopsoas, med unormalt signal fra benmargen i høyre iliacvinge som var i samsvar med osteomyelitt (). Pasienten ble diagnostisert med iliac osteomyelitt og overført til Manchester Children's Hospital, der hun ble undersøkt for høyre iliopsoas abscess. Dette avslørte en stor samling av puss og noe nekrotisk muskel, som ble grundig vasket ut og fjernet. Hun ble gradvis bedre og ble til slutt sendt hjem etter totalt 30 dager. Orale antibiotika ble fortsatt på poliklinisk basis i ytterligere 28 dager. En måned senere hadde hun gjort en full gjenoppretting, med en normal gang og et fullt spekter av bevegelser i høyre hofte.