En 16 år gammel kvinnelig pasient kom til universitetsklinikken og rapporterte om bilateral hevelse i kinnene, spesielt på høyre side. Pasienten hadde lagt merke til at hevelsen hadde startet for to år siden uten tegn på smerter, og at den sakte vokste og forårsaket asymmetri i ansiktet. Pasientens generelle medisinske historie inneholder ikke noen tilstand. Klinisk undersøkelse avdekket en bilateral, myk, bevegelig og smertefri masse i det myke vevet. Massen på høyre side var mye større, og forårsaket dermed asymmetri. Billedbehandling med MR-skanning viste to runde, fint innkapslede masser av fettvev som var forbundet med den buccale fettputen. Disse MR-funnene, i kombinasjon med den kliniske undersøkelsen, passer med beskrivelsen av den buccale fettputen lipoma. Operasjonen ble utført med intraoral tilnærming under generell anestesi, først på høyre side og deretter på venstre side, etter samme prosedyre. Et relativt tverrgående snitt ble utført med et nr. 15 blad gjennom den bukkale slimhinnen, som strakte seg fra den eksterne skråkanten halvveis opp til den bakre mandibulære ramusen, til omtrent 5 mm under parotidduktens papilla, for å gjenkjenne og beskytte Stensen-kanalen. Et sekundært snitt til buccinatormuskelen ga tilgang til lipomaen. Massetermuskelen, de omkringliggende karene og parotidkanalen ble identifisert og beskyttet også. Lipomaen ble forsiktig fjernet fra de omkringliggende vevene og fjernet, inkludert den godt festede større fremre delen av den bukkale fettputen. Omfattende hemostase og skylling med saltvann fulgte denne prosedyren. Snittet ble forsiktig suturert og en drenering ble plassert. Den samme kirurgiske teknikken ble gjentatt på venstre side for fjerning av den mindre lipomaen. Pasienten ble innlagt og overvåket i to dager og ble deretter utskrevet i god allmenntilstand. Instruksjoner etter operasjonen ble gitt. Posttraumatisk hevelse og ødem forsvant helt to uker etter operasjonen. Histologisk undersøkelse av de fjernede massene bekreftet det typiske bildet av et vanlig lipom.