Pasientinformasjon: En 67 år gammel kvinne hadde en smertefri hevelse i venstre øreområde som hadde vært der i 2 måneder og som hadde økt i størrelse i løpet av denne perioden. Pasienten var diabetiker og hadde høyt blodtrykk og tok derfor antidiabetiske og antihypertensive medisiner. Pasientens tidligere medisinske historie var ikke signifikant. Kliniske funn: Ved undersøkelse var det en smertefri, fast og bevegelig masse med veldefinerte grenser i venstre parotidkjertel. Ingen hudforandringer eller sårdannelser over massen ble observert. Diagnostisk vurdering: Hematologiske undersøkelser avdekket HbA1c på 7,7 %, et blodsukkernivå på 227 mg/dl og en inflammatorisk markør (CRP) på 3,18 mg/l. Ved ultralydundersøkelse var det en veldefinert hypoehoisk fast nodule på omtrent 33 × 27 * 11 mm i den venstre preaurikulære regionen. Nodulen var i kontakt med mandiblen og viste ondartede egenskaper - sammen med en 7 mm kort aksel lymfeknude sett i den venstre infra-aurikulære regionen uten patologiske sonografiske egenskaper. Ingen åpenbar patologisk lymfeknude ble sett andre steder i nakken. Det ble utført en cytologisk undersøkelse av fine nåleaspirater (FNAC), som viste en gigantcelle-rik lesjon som var svært cellefylt og inneholdt et stort antall osteoklast-lignende flerkjernede gigantceller med klynger av spindel- og epithelioidceller (stroma) og noen få lobulerte, godartede utseende acini av parotidkjertler. Pasienten ble sendt for kontrastmagnetisk resonans (MRI) av nakken som avslørte en enkelt veldefinert lesjon i den overfladiske lobusen i venstre parotidkjertel som målte omtrent 33 × 20 mm og viste et heterogent signal på T1 og T2, som antydet et pleomorft adenom. Den høyre parotidkjertelen var normal med bilaterale godartede cervikale lymfeknuter på 6 mm i den korte aksen - med normale submandibulære og tyroidkjertler. Farynks og larynks var normale. Terapeutisk intervensjon: Overflatisk-dyp parotidektomi ble utført på pasienten. Resultatet av histopatologisk undersøkelse avslørte en gigantisk celletumor på 3,4 cm uten noen lymfeknuteinvolvering (). Tumorreseksjonsmarginen var 1,5 cm. Etter operasjonen ble pasienten sendt for strålebehandling. Oppfølging: pasienten var frisk og sunn seks måneder etter operasjonen.