En 92 år gammel kvinne med tidligere medisinsk historie med hypertensjon ble tatt inn på akuttmottaket med smerter i høyre skulder, høyre flanke og høyre øvre kvadrant av magen som hadde startet en uke tidligere. Pasientens første presentasjon var i samsvar med et kolestatisk mønster av galleblæresykdom; imidlertid avslørte videre evaluering via ultralyd på stedet (POCUS) av hepatobiliære strukturer flere store abscesser i leverparenkymet ( &). Computertomografi (CT) ble utført før laboratorietester på grunn av en bekymringsfull fysisk undersøkelse, som avdekket en stor samling væske i den høyre leverlappen som mest stemte overens med en stor leverabscess og en ytterligere samling væske i den venstre leverlappen som også stemte overens med en leverabscess ().