En 28 år gammel mann med en historie med gradvis økende nasal obstruksjon i 4 måneder ble presentert for klinikken. Denne nasal obstruksjonen var assosiert med en masse i nesehulen som ble sett gjennom de fremre neseborene, som i utgangspunktet var liten og sannsynligvis stammet fra septum, men hadde gradvis økt til å hindre nesten hele høyre nesehulen. Det var ingen historie med neseløsning, post nasal drip, allergi, epistaxis, hodepine, ansiktsfylde, endring i lukt eller andre nasale klager. Det var utvidelse av høyre nesehulen med fremtredende høyre neseforværelse. Ved en tidligere rhinoskopi ble det sett en rosa masse som fylte den høyre nesegang (). Når man undersøkte massen; som var festet til septum, vestibulum og tak med en bred pedikel; ble det observert at den var fast i konsistens, ikke fribar, ikke øm, og ikke blødde ved berøring. Posterior rhinoskopi var ubetydelig. Detaljert nasal endoskopi avslørte at den midtre meatus var klar og det var ingen andre masse eller anomali. Den venstre nesehulen var innenfor normale grenser. Resten av den otolaryngologiske undersøkelsen avslørte ikke noen nevneverdig abnormitet. En sannsynlig diagnose av en granulomatøs masse, septal papilloma, hemangioma, polyp, og rhinoscleroma ble gjort. Cytologi av massen ved hjelp av en tynn nål antydet rikelige eosinofile celler og en differensialdiagnose av nesepolypp, eosinofilt granulom og eosinofilt angiocentrisk fibrose ble vurdert. CT-skanning bekreftet tilstedeværelsen av en høyre nasal masse som stammer fra den fremre delen av neseseptummet og det tilstøtende taket, som hindret den høyre nesekaviteten. Lufting av de tilhørende bihulene var tydelig (). Før kirurgisk inngrep ble det tatt en informert samtykke. Pasienten ble satt under lokalbedøvelse ved hjelp av 1:100000 lignocaine i adrenalin og, ved hjelp av endoskopisk veiledning, ble massen fjernet med en tilstøtende margin av normalt sunt vev. Prøven var makroskopisk målt 2,5 x 2 cm i størrelse, rosa i farge, fast i konsistens og hadde en lobulert glatt overflate (). Massen ble sendt for histopatologisk undersøkelse, som foreslo funksjoner som var i samsvar med en inflammatorisk nesepolypp (). Den postoperative perioden var uten hendelser og pasienten er på regelmessig oppfølging uten tilbakefall.