En 28 år gammel kvinne ble henvist til kirurgi på grunn av hevelse i høyre lyske. Hun ble mistenkt for å ha en inguinal brokk. Det var ingen åpenbar utvidelse av massen når magen ble presset sammen i stående stilling. Ultralyd viste et hypoeokotisk fluidområde i høyre lyske, uten blodstrøm. En CT-undersøkelse viste et cystisk ødem i høyre lyske og ingen innesperring av tarmkanalen. Pasienten ble diagnostisert som å ha HCN. Gitt at noen pasienter kan ha en HCN kombinert med en brokk, undersøkte vi bukhulen med et laparoskop. Det var et 1 cm fluidområde i det indre ringområdet av høyre lyske, som presser på fronten av lysken og sveller bukhinnen. Selv om den indre ringen er litt svak, valgte vi den fremre tilnærmingen for tumorreseksjon. Vi åpnet den ytre skråmuskelfascia for å bekrefte at HCN var fri for preperitoneal fett, ligerte roten av Nuck-kanalen i en høy posisjon, og utførte en fullstendig eksisjon av HCN. Til slutt, ved hjelp av laparoskopi, bekreftet vi at det ikke var noen defekt i bukhinnen. Operasjonstid var 56 min. Pasienten ble raskt restituert og ble utskrevet neste dag. Postoperativ patologi viste at størrelsen på cysten var 4 × 4 cm. Når prøven ble åpnet, var kapselen fylt med klar væske og veggen var relativt glatt og flat. Hematokylin- og eosinfarget snitt viste HCN ledsaget av åpenbar overbelastning og mild betennelsesvev. Det var ikke noe spesifikt kjertelvev eller endometrisk vev i prøven, og ingen ondartede celler ble funnet.