En 72 år gammel kvinne besøkte et lokalt sykehus og klaget på ubehag i nedre del av magen og forstoppelse. En abdominal CT-skanning bekreftet en retroperitoneal svulst og pasienten ble henvist til sykehuset vårt for videre undersøkelse. En MR-skanning av magen viste en solid masse som målte 13 cm i diameter på venstre side av bekkenet og en liposarkom som inneholdt en veldifferensiert komponent ble diagnostisert (A). En høyoppløselig CT-skanning av magen avslørte at svulsten mistenkt å invadere den venstre urinlederen og nedadgående tykktarm (B). Videre avslørte en MR-skanning av brystet to glassaktige uklarheter (GGO) i det apikale segmentet (S1) og det bakre segmentet (S2) av den høyre øvre lungen og ble ansett å være lungekreft i tidlig stadium (A). Behandling ble utført av urologer ved retroperitoneal liposarkom og retroperitoneal svulstreseksjon etter plassering av en urinlederstent. Intraoperative funn viste at svulsten hadde forskjøvet den nedadgående tykktarmen som derfor ble delvis fjernet. Svulstens størrelse var 13 x 8 x 7,5 cm og postoperative patologiske funn indikerte DDLPS med invasjon i sigmoidtarmen (C, D). Fire måneder etter retroperitoneal liposarkom-reseksjonen ble en høyre øvre lobektomi for mistanke om lungekreft utført via video-assistert thorakoskopisk kirurgi (VATS) (B). Etter lungekreftoperasjon ble pasienten fulgt opp som en poliklinisk pasient. Tyve måneder etter den første operasjonen ble en HRCT av brystet oppdaget en svulst med maksimal diameter på 22 mm i venstre nedre lunge (A). Fordi svulsten var plassert i den perifere lunge ble CT-styrt fin nål biopsi utført i stedet for transbronkial lunge biopsi (TBLB) []. Patologiske funn indikerte pulmonal metastase fra dedifferensiert liposarkom og svulsten hadde en tendens til å vokse raskt. Resultatet av en respirasjonsfunkjonstest på pasienten viste at hennes nåværende respirasjonsfunkjon ikke var tilstrekkelig til å tillate en venstre nedre lobektomi, derfor ble en venstre basal segmentektomi (S6) (B) utført for å bevare det øvre segmentet av den nedre lobe (S8+S9+S10) [] (C). Patologiske funn viste DDLPS med invasjon til sigmoid kolon (C). Postoperativ forløp var uten hendelser og hun ble utskrevet den 16. dagen etter operasjonen. Det er ikke tegn på tilbakefall av svulsten syv måneder etter utskrivning. Hun er under rehabilitering som en poliklinisk pasient, og hun er i stand til å leve et uavhengig liv uten hjemmebasert oksygenbehandling.