En 2 år gammel gutt ble vist til poliklinikken med en smertefri hevelse og deformitet over venstre skulderblad som hadde oppstått gradvis over de siste 3 månedene. Gutten var førstefødte, uten søsken og det var ingen historie om en lignende tilstand hos noen av familiemedlemmene. Gutten hadde utviklingsmessige milepæler som var passende for hans alder. Det var ingen historie om traumer og ingen hevelser andre steder i kroppen. Det var ingen historie om feber eller vekttap. Ved klinisk undersøkelse så venstre skulderblad asymmetrisk ut sammenlignet med høyre, med den mediale kanten av venstre skulderblad som virket fremtredende og hevet fra brystkassen (). En hevelse var palpabel 5 × 4 × 4 cm i størrelse som var ikke øm, immobil, som stammet fra underliggende bein og ikke var festet til den overliggende huden. Den var ikke svingende og ikke komprimerbar. Huden overliggende skulderbladet var intakt. Rangen av bevegelse av skulder og cervikal spine var normal og ubegrenset. Ved nevrologisk undersøkelse var sensoriske, motoriske og refleks tester av bilaterale øvre lemmer innenfor normale grenser. Det var ikke tegn på kompresjon av nerver, kar eller lymfesystem. Enkelt røntgenbilde og en CT-skanning ble gjort. Røntgenbildet viste en benaktig lesjon og CT-skanningen viste en godt kortikal benaktig utvekst som stammet fra ventral overflaten av venstre nedre del av kroppen av scapula, 3 cm proksimalt til den nedre vinkelen og ingen tilhørende brudd på den benaktige stilken. I dette tilfellet hadde vi et skjelettmessig umodent 2-årig guttebarn som var asymptomatisk bortsett fra en smertefri masse over scapulaen uten tilhørende komplikasjoner, og ble derfor planlagt å bli behandlet konservativt og fulgt opp regelmessig med 6 måneders intervaller til skjelettet var modent. Dette ble planlagt med tanke på det faktum at et benign ventral scapular osteochondroma slutter å vokse etter at vekstplaten har smeltet sammen (når skjelettet er modent) og er svært sjelden forbundet med komplikasjoner som brudd på den benete stilken, nerveimpingement og rask utvidelse forbundet med ondartethet.