En 24 år gammel mannlig pasient hadde en trafikkulykke i januar 2018, ble tatt med til en nærliggende ortopedisk kirurg, der han ble diagnostisert med intra-artikulær distal radius fraktur på høyre side, og ble operert 2 dager etter skaden med en anatomisk distal radius låseplate. Han hadde det bra i 6 måneder etter operasjonen; deretter la han merke til en hevelse i det laterale aspektet av høyre underarm, og konsulterte sin kirurg, ble rådet til å ta en kur med orale antibiotika med regelmessig oppfølging. Hevelsen ble imidlertid ikke mindre og ble sakte større, noe som fikk ham til å besøke sin kirurg igjen, der han ble rådet til å fjerne implantatet. En måned etter fjerning av implantatet, oppdaget han igjen hevelse på innsiden av høyre underarm som også sakte økte i størrelse; han ble anbefalt ultralyd og fin-nål aspirasjon cytologi (FNAC). Sonografiske funn var ikke-spesifikke, men FNAC-rapporten foreslo sarkom i mykt vev og han ble endelig henvist til vårt sykehus for videre behandling. Klinisk sett var pasienten febril uten historie med vekttap. En ikke-øm, dårlig definert og fast hevelse ble funnet på innsiden av hans høyre underarm; den overliggende huden var fri med normal tekstur og normal temperatur. Hevelsen var ikke fast forankret i underliggende strukturer og de regionale lymfeknuter var ikke forstørret. Rutine laboratorie- og biokjemiske parametere var innenfor normalområdet unntatt for en mild forhøyet erytrocyttsedimentasjonsrate. Røntgenbildet avslørte en malformet fraktur av distal radius med bevis på skruhull fra tidligere implantat. En skygge i bløtvevet ble lagt merke til ved ulnaen uten bevis på benerosjon og/eller periosteal reaksjon (). Her ble pasienten rådet til kontrastmagnetisk resonansavbildning (MRI), som rapporterte en forkalket bløtvevmasse som målte 8,3 cm × 1,6 cm × 10 cm og som var plassert i den mediale delen av den nedre tredje ulna som strakte seg til den ventrale delen av den høyre underarmen, som så ut som å ha samme intensitet på T1WI og hyper- til hetero-intensitet på T2WI med intakt overliggende hud. Lesjonen viste perifer kantforsterkning på T1WI FS postkontrastbilde (). En ultralydstyrt kjernebiopsi fremkalte en tørr tap muligens på grunn av tykk organisert innhold. Pasienten ble derfor planlagt for undersøkelse og debridering. En kurvelinje ble laget ved å gå rundt hevelsen. Hud og underhud ble fjernet langs den markerte innsnittet. Da den overfladiske fascien ble kuttet og musklene ble mobilisert, ble et stort stykke gaze funnet med omgivende granulært vev og membran. Det ble fjernet i sin helhet og sendt til histopatologisk undersøkelse (). Etter debridering ble såret vasket grundig med saltvann og lukket i lag etter nøye inspeksjon. De histopatologiske funn bekreftet et stykke gaze med tilstedeværelse av granulært vev, fokal nekrose, infiltrasjon av mononukleære celler og gigantiske celler. Ingen bevis på svulst ble dokumentert. Han ble holdt på intravenøs førstegenerasjons cefalosporin i 5 dager før utskrivning fra sykehuset. Gjenoppretting var uten hendelser; sutur fjerning ble gjort etter 14 dager. Ved siste oppfølging, 10 måneder etter operasjon, er han fri for symptomer uten gjentakelse av hevelser og gjenopptok sine normale aktiviteter.