En 44 år gammel iransk kvinne med Cacausian-etnisitet ble presentert med en massasje i den fremre midterste nakken som gradvis dukket opp uten ømhet over tre måneder. Pasienten hadde en historie med hyppig smertefull hevelse i den fremre delen av nakken, som ble redusert med antibiotikabehandling. En fysisk undersøkelse av pasienten avslørte en 100 × 55 mm masse som var smertefri, glatt og hard. Massen var plassert på den fremre delen av pasientens nakke og strakte seg fra den suprahyoid delen til skjoldbruskkjertelen. Skjoldbruskkjertelen kunne ikke separeres fra massen. Funksjonelle tester av skjoldbruskkjertelen (serum tyroksin, triiodothyronin og skjoldbruskkjertel stimulerende hormon) var innenfor normale grenser. En skjoldbruskskanning med technetium pertechnetat oppdaget en kald nodule som tilsvarte massen i venstre lob av skjoldbruskkjertelen. En computertomografi (CT) avslørte en relativt stor (100 × 55 × 48 mm), heterogen, forsterkende, myk vevmasse med en cystisk komponent i midtlinjen av det fremre nakkeområdet, som strakte seg fra tungenes basis til det nedre aspektet av skjoldbruskkjertelen og det bilaterale aspektet av den submandibulære kjertelen. Massen var helt atskilt fra tungenes muskler. Ødeleggelsen av hyoidbenet og kondrolysen av skjoldbruskkjertelkartilaget ble også sett. En hypodense lesjon i venstre skjoldbruskkjertel og noen adenopatier i det submandibulære området ble oppdaget. En fin nål-aspirasjon (FNA) avslørte et papillært karsinom. Tumormassen, sammen med skjoldbruskkjertelen, hyoidbenet og de bilaterale cervikale lymfeknutene ble derfor fjernet. Selv om skjoldbruskkjertelen ikke var involvert, ble det sett noen mikrometastase i de cervikale lymfeknutene. Den patologiske rapporten avslørte et papillært karsinom som oppstod med en 100 × 53 mm TDC. Den patologiske rapporten beskrev i detalj forekomsten av komplekse, forgrenede og tilfeldig orienterte papillærceller med en sentral fibrovaskulær kjerne og en enkelt eller lagdelt slimhinne av kubiske celler med en forstørrelse på 10 (×10). I tillegg viste kjernefunksjonene optisk klare (grunt glass) kjerner og kjernegroper (×40), som indikerer et ondartet papillært karsinom. Postoperativ behandling med radioaktivt jod og skjoldbruskkjertelhormon ble anbefalt. Pasienten ble fulgt opp med en klinisk undersøkelse, skjoldbruskkjertel-scintigrafi og ultralyd av operasjonsstedet. Svulsten hadde ikke dukket opp igjen ett år etter operasjonen.