En 77 år gammel kvinne, som ble fulgt opp med smerter, hadde 6 måneders smerter i den nedre delen av venstre ekstremitet, svakhet og nummenhet. MR-undersøkelsen fra 6 måneder tilbake viste en betydelig lumbal stenose L2-S1, og ble tolket som en stor venstre L2-L3 disk herniasjon med markert nedre migrasjon til venstre L3 mid-pedicular nivå. To måneder før hun ble undersøkt av nevrokirurger, hadde hun gjennomgått to epidurale steroid injeksjoner. Da hun endelig ble undersøkt av nevrokirurger, hadde hun en betydelig svakhet i venstre iliopsoas/quadriceps (2/5), manglende reflekser i nedre ekstremitet, og en dyp tap av følelse i venstre L2-L3 distrubution. Oppfølgingen av MR og nye CT-undersøkelser ble tolket på samme måte som å vise L2-S1 stenose og en venstre-sidig L2-L3 disk. Men da hun ble operert for L2-S1 laminectomy, viste den venstre L2-L3 lesjonen seg å være en massiv synovial cyste [, ]. Postoperativt ble pasientens symptomer umiddelbart løst, og hun forble nevrologisk intakt 6 måneder senere.