En tidligere frisk 30 år gammel mann, uten medisinsk historie, ble tatt inn på akuttmottaket etter en bilulykke: bilen hans veltet. Den fysiske undersøkelsen ved inntaket var som følger: hjertefrekvens på 145 slag/minutt, blodtrykk på 80/30 mmHg, uten tegn på ekstern blødning, medullær traume eller lembrudd, respirasjonsfrekvensen var 25 sykluser/minutt, og pulsoximetri 75 % på omgivende luft, 85 % på høy konsentrasjonsmaske med ronchis på høyre side. Glasgow Coma Scale GCS var 10/15 (øyne som åpner respons 2/4, verbal respons 3/5, og motorrespons 4/5) med kontraherte pupiller, og ingen lokaliseringstegn. På dette tidspunktet ble det tatt en beslutning om å sette pasienten på mekanisk ventilasjon med inspiratorisk oksygenfraksjon på 100 %, tidevannsvolum på 6 ml/kg og ekspiratorisk trykk på 3 mBar, med pulsoximetri på 93 %. Den komplette blodtellingen viste følgende: hemoglobin 12 g/dl, blodplater 350000/mL, protrombintid 80%, fibrinogen 3.5 g/l, hvite blodceller 7500/mL, eosinofile 55%, normal nyrefunksjon: kreatinin 0.8 mg/dl, urea 0.30 g/L. Etter hemodynamisk stabilisering ved fluidrestitusjon med 500 ml saltvannsserum og innføring av norepinefrin 1 mg/t ble en helkropps-CT-skanning utført, og den viste ingen indre blødning, pneumotorax eller medullært traume, og viste på brystnivå en godt begrenset avrundet form med regelmessige konturer som inneholdt et hydro-aerisk nivå relatert til en ødelagt hydatidcyste (). Etter å ha utelukket muligheten for hemoragisk, hypovolemisk sjokk, ble diagnosen anafylaktisk sjokk på grunn av posttraumatisk brudd på hydatidcyste opprettholdt, norepinefrin ble byttet med epinefrin med en dose på 2 mg/t, og vi ga ham 500 mg hydrokortison med forbedring i den hemodynamiske tilstanden. Pasienten ble tatt inn på operasjonsstuen neste dag for fjerning av cyste ved åpen torakotomi (). I den postoperative perioden ble Albendazol startet med en dose på 400 mg/dag. Evolusjonen var gunstig; han ble fjernet fra ventilatoren i den umiddelbare postoperative perioden og henvist til thoraxavdelingen.