En 4-årig hannkjønn chinchilla ble vist med tåkete linser i en måned. En oftalmisk undersøkelse avdekket at det var en moden katarakt i det høyre øyet (OD) og en hypermoden katarakt i det venstre øyet (OS). Reaksjonen på faresignal var negativ i begge øyne. Blendingsrefleksen i det venstre og høyre øyet var positiv og negativ. Pupillærlysrefleksen i det venstre og høyre øyet var positiv. Konjunktiva, hornhinnen, det fremre kammer og iris var normale i begge øyne ved bruk av en spaltelampe (Kowa SL-17 Portable Spaltelampe Biomicroscope; Kowa Co. Ltd.; Tokyo, Japan). Intraokulært trykk (IOP) ble målt i begge øyne ved bruk av et rebound tonometer (Icare®TonoVet; Icare Finland Oy; Helsinki, Finland) og var normale verdier (8 mmHg OD; 7 mmHg OS). Fundoskopi kunne ikke utføres på grunn av de tåkete linsene i begge øyne. I dette tilfellet var den endelige diagnosen moden katarakt i det høyre øyet og hypermoden katarakt i det venstre øyet (). Behandlingen ble utført ved hjelp av en fakoemulsifisering uten intraokulær linseimplantasjon i det venstre øyet. Imidlertid ble det ikke anbefalt å behandle med kirurgi på grunn av at blendingrefleksen i det venstre øyet var negativ. Bruk av 0,5 % ketorolac tromethamine (Acular®; Allergan Pharmaceuticals Ireland; Westport, Irland) ble foreskrevet for å kontrollere linsetilført uveitt (LIU) i begge øyne hver 24. time. Resultatene av den preoperative fysiske undersøkelsen var normale. Hematologien og blodkjemien ble evaluert og var innenfor normale grenser. B-scan okulær ultralyd (Logiq E9; GE Healthcare; WI, USA) med topisk 0,5 % tetracain hydrochloride (Alcon®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgia) ble evaluert uten bevis på retinal løsrivelse i begge øyne. Preoperative medisiner ble foreskrevet med topisk 1% prednisolonacetat og 0,3% ofloxacin (ExopredTM; Piramal Pharma Limited; Madhya Pradesh, India) OS hver 8. time i 3 dager før operasjon. Før operasjon ble topisk 1% tropicamide (Mydriacyl®; Alcon-Couvreur; Puurs, Belgia) påført hvert 15. minutt i 30 minutter for å oppnå mydriasis. Chinchillaen ble bedøvet med 8% sevoflurane (Sevo; Singapore Pharmawealth Lifesciences, Inc.; Laguna, Filippinene) i induksjonskammeret og ble opprettholdt med 2% sevoflurane med en ansiktsmaske. Elektretretinografi (ERG) ved hjelp av en (håndholdt multispesies elektroretinograf modell 2000; Ocuscience LLC; MO, USA) basert på QuickRetCheck protokollen ble utført umiddelbart før operasjon. ERG verdiene ble presentert som en flat graf OD og lav amplitude OS. Med høy lysintensitet (10 cd.s/m2) stimulering, var b-bølge amplituden 3.8 µv og implisitt tid var 1.3 ms OS. Basert på resultatet av den oftalmiske refleksen, ERG verdiene, og anatomien av øyet, ble phacoemulsification uten IOL implantasjon utført OS. Surgisk området ble sterilisert med 1:50 fortynnet povidon-jodløsning før operasjonen startet (). Deretter ble 5 mg/kg marbofloxacin (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankrike) og 4,4 mg/kg carprofen (Rimadyl®; Inovat Industria Farmaceutica Ltda; Sao Paulo, Brasil) administrert subkutant. Posisjonen under operasjonen av denne chinchillaen var lateral recumbency fordi globen til chinchillaen var lateral. Hornhinneskåret ble laget ved klokken 11-stillingen av den klare hornhinnen nær limbusen med en 2,8 mm slissetang (Mani®Ophthalmic Knife; Mani, Inc.; Tochigi, Japan), som vist i. En viskøs elastisk substans som inneholdt 2% natriumhyaluronat (Viscovet; AJL Ophthalmic, S.A.; Álava, Spania) ble påført på det fremre kammeret for å opprettholde det fremre kammeret og beskytte kornealendotelet under operasjonen (). Den 25 gauge nålen ble satt inn i det fremre kammeret for å skrape en tåre for den første åpningen i den fremre linsekapselen. I tillegg ble en kapsulorhexis utført ved hjelp av Utrata kapsulorhexis tang sammen med intraokulære saks (). Videre ble en enhånds phacoemulsification (Centurian; Alcon® Surgical; TX, USA) teknikk som brukte balansert torsjonspulsjon ble utført (). Under phacoemulsification perioden ble iris prolaps funnet ved incisjonsstedet på grunn av at det fremre kammeret var grunt og iris posisjonen var foran kornea. Katarakt er ganske vanskelig å fjerne. Dermed ble innstillingene for phacoemulsification en gjennomsnittlig 48,2% langsgående kraft med en gjennomsnittlig 58% torsjonspulsjon av phaco kraft. Torsjonsmodus med en rotasjonsrörelse ble utført for å fjerne linsematerialer og den totale tiden for U/S var 2,56 minutter. Etter phacoemulsification ble den bakre linsekapselen rengjort med irrigasjon/aspirasjonsmodus. Den balanserte saltløsning (BSSTM, Alcon Laboratories, Inc., TX, USA) ble tilsatt med 2 ml 1 mg/ml epinefrin bitartrat (Adrenaline, Atlantic Laboratories Corporation Ltd., Samut Prakan, Thailand) og 0,1 ml (25,000 I.U./5 ml) heparin natrium (Nuparin, Troikaa Pharmaceuticals Ltd., Gujarat, India) per 500 ml fluid ble brukt til irrigasjon under og etter phacoemulsification for å forhindre fibrin dannelse i det fremre kammeret. Deretter ble en gjenværende viskøs elastisk substans som inneholdt natrium hyaluronat fjernet fra det fremre kammeret og kapselposen. Prosedyren ble avsluttet etter at hornhinneskårene var blitt suturert med et enkelt, avbrutt mønster ved hjelp av 9/0 polyglykolsyre suturmateriale (PGA; FSSB Chirurgische Nadeln GMBH; Jestetten, Tyskland), og ble reinflasert med den balanserte saltløsning (). Postoperative medisiner ble foreskrevet oralt med 5 mg/kg marbofloxacin hver 24. time (Marbocyl®; Vetoquinol; Lure, Frankrike) og 0,3 mg/kg meloxicam hver 24. time (Melox®; Siam Bheasach Co., Ltd.; Bangkok, Thailand) i 1 uke. I den postoperative perioden ble topisk 1% prednisolonacetat i kombinasjon med 0,3% ofloxacin hver 8. time og 3 mg/ml natriumhyaluronat (Hialid®0.3; Santen Pharmaceutical Co., Ltd.; Ishikawa, Japan) hver 8. time administrert OS i 4 uker. Ketorolac tromethamine 0,5% ble brukt hver 24. time OD kontinuerlig for å kontrollere LIU. En Elizabethan krage ble brukt rundt halsen for å beskytte øynene fra gnidning av pasienten i 1 uke. To dager etter operasjonen kunne chinchillaen komfortabelt åpne begge øynene. Imidlertid var mild korneal ødem og konjunktivitt tydelig i OS. IOPs OD og OS var henholdsvis 7 og 8 mmHg. To uker etter operasjonen var chinchillaen mer våken sammenlignet med før operasjonen og kunne hoppe på og hoppe av kanten i huset hans. Oftalmisk undersøkelse avslørte at korneal såret hadde blitt forseglet, og linsekapsel opasitet og iris felle på det kirurgiske stedet ble presentert OS (). Den klare kornea og katarakt ble presentert OD. I det oftalmiske undersøkelsesrommet, da veterinæren nærmet seg OS, viste chinchillaen et holdt opp hodet, åpne øyne, oppreiste ører og en stillestående posisjon fremover som indikerte våkenhet eller frykt, mens chinchillaen ble ignorert når veterinæren gjorde det samme OD. 4 uker etter operasjonen var chinchillaen mer våken sammenlignet med før operasjonen og kunne hoppe på og hoppe av kanten i de nye omgivelsene i huset hans. 6 uker etter operasjonen viste undersøkelsen av OS en bakre kapsel opasitet (). IOPs var innenfor den normale grensen OU (område: 5–9 mmHg OU) under oppfølging. Chinchillaen opprettholdt våkenhet og hans syn ble forbedret slik at chinchillaen kunne hoppe på og hoppe av kanten uten å støte på noen gjenstander i huset hans. Det ble lagt merke til at chinchillaen kunne hoppe på og hoppe av kanten og hoppe forbi gjenstandene uten å støte på nye gjenstander i områdene hans og hans syn var tilstrekkelig for livet gjennom 18 måneder etter operasjonen.