Un maschio bianco di 50 anni con una storia di sclerosi multipla si è presentato al pronto soccorso con stanchezza, capogiri e vertigini, che peggioravano quando si sedeva eretto e che erano peggiorati nei due giorni precedenti. Ha dichiarato che l'ultima riacutizzazione risaliva a circa due anni prima e che il sintomo principale era l'afasia. All'esame fisico, il paziente presentava un nistagmo bidirezionale orizzontale non affaticabile, senza altre anomalie. La tomografia computerizzata senza contrasto della testa mostrava un'indeterminata lesione a bassa densità di 13 mm nel lobo frontale sinistro ().