Una donna indiana di 50 anni affetta da diabete e ipertensione si è presentata con un disagio addominale superiore destro, perdita di appetito e febbre di basso grado. Non aveva precedenti di ittero. L'esame ha rivelato un'epatomegalia e una dolorabilità nell'ipocondrio destro. Un'ecografia addominale ha rivelato una lesione di 11 × 7,5 × 11,2 cm, prevalentemente anecoica, a parete spessa, derivante dalla superficie inferiore del fegato, con pochi echi interni di basso livello e un'area ecogenica omogenea nella porzione superolaterale della lesione. La cistifellea non poteva essere visualizzata separatamente e le altre viscere addominali erano normali. I suoi test di funzionalità epatica erano normali e i test sierologici per amebiasi e idatidosi erano negativi. La sua radiografia del torace era normale. È stata fatta una diagnosi di ascesso epatico e l'aspirazione della lesione ha rivelato un fluido torbido. Tuttavia, la lesione non si è risolta con ripetute aspirazioni e antibiotici. Una tomografia computerizzata a contrasto (CECT) ha rivelato una lesione cistica lobata ben definita con una componente solida nella parte superiore della lesione. La figura e la figura mostrano la vicinanza della lesione al colon e al duodeno. La lesione è stata interpretata come una cisti non parassitaria infetta e sono state effettuate l'evacuazione e la rimozione della cisti. L'esame istopatologico della parete della cisti escissa ha rivelato un cistoadenoma biliare con atipia nucleare. Successivamente, è stata effettuata un'asportazione radicale della lesione con un'asportazione parziale del fegato. La diagnosi istologica finale è stata di cistadenocarcinoma infiltrante del fegato.