Un paziente di 42 anni soffriva di edema grave, febbre e dolore da ferite profonde su entrambi i piedi che non erano il risultato di un trauma al momento del ricovero. L'infezione della ferita profonda sul piede sinistro aveva anche un cattivo odore (pannello di destra). Al paziente era stato diagnosticato in precedenza il diabete con ipertensione arteriosa e era stato trattato con ipoglicemizzanti e antiipertensivi per via orale, nonché con insulina per via endovenosa. Al momento del ricovero, le condizioni vitali del paziente erano: temperatura corporea di 38,7 °C, pressione arteriosa di 110/70 mmHg, polso di 70 battiti al minuto e frequenza respiratoria di 20 battiti al minuto. La temperatura corporea del paziente è aumentata costantemente fino a un picco di 39,9 °C. Il numero di leucociti e il livello di proteina C-reattiva nel sangue periferico erano stati determinati a 19 000 mm− 3 e 202,42 mg l− 1, rispettivamente. Durante il ricovero, campioni delle lesioni del piede sono stati raccolti nove volte per la coltura batterica e sono stati raccolti campioni di sangue per la coltura del sangue. Le colture del sangue sono state effettuate un totale di quattro volte con tre set ogni volta. Al paziente è stata somministrata per via endovenosa ciprofloxacina in seguito al ricovero in conformità con le procedure di terapia empirica.