Presentiamo il caso di una paziente di 60 anni che ha sviluppato progressiva raucedine e mancanza di respiro. La raucedine e la mancanza di respiro si sono sviluppate progressivamente nell'arco di due mesi. Il paziente si era sottoposto a resezione di un tumore laringeo 14 anni prima che si sviluppassero i sintomi menzionati, e l'analisi istopatologica indicò che si trattava di un condroma. La paziente soffriva di ipertensione da molti anni, senza significative malattie ereditarie. Lavorava in un ufficio e non aveva mai fumato sigarette o consumato alcolici. L'esame palpatorio del collo durante la valutazione del paziente ha rivelato un tumore di forma ovale, che era prevalentemente localizzato sul lato sinistro, di dimensioni pari a circa 6 cm, e fissato alla parete della laringe. Non sono stati trovati linfonodi ingrossati. Tramite laringoscopia indiretta, si è riscontrato che l'emilaringe sinistra era immobile e spostata medialmente, e lo spazio respiratorio era ridotto. La membrana mucosa era immutata. Le analisi di laboratorio rientravano nei valori di riferimento. Un esame di tomografia computerizzata del collo ha rilevato un tumore ipodenso, permeato da calcificazioni, fino a 5,6 cm di diametro sulla sinistra, nella parete laringea nel segmento subglottico, senza chiari confini. Il tumore ha infiltrato e parzialmente distrutto la cartilagine cricoide e tiroidea. Il tumore ha ristretto in modo significativo e asimmetrico il lume del segmento laringeo subglottico. La tomografia computerizzata non ha rilevato linfonodi ingrossati e alterati patologicamente, né cambiamenti patologici nella struttura ossea. Sono state effettuate una radiografia del torace e un'ecografia addominale, e non sono state riscontrate metastasi a distanza. Una porzione della parete della laringe e una porzione resecata della trachea sono state sottoposte ad analisi patologico-istologica, con tessuto tumorale di aspetto lobulato, di dimensioni 6 cm × 4 cm × 2 cm, di colore biancastro, di struttura omogenea e di consistenza moderatamente solida. La istologia del tessuto tumorale era dominata da una moderatamente abbondante matrice extracellulare basofila, parte della quale aveva un aspetto mixoide. La cellularità del tessuto tumorale era moderatamente focale, con atipici, singoli o organizzati cluster più piccoli e più piccoli condrociti con rare mitosi presenti in lacune della matrice extracellulare. La crescita del tumore era nodulo-infiltrativa.