Un bambino di due anni si è presentato alla clinica ambulatoriale con un gonfiore indolore e una deformità nella regione scapolare sinistra, insidiosa all'esordio e gradualmente progressiva negli ultimi tre mesi. Il bambino era nato da solo, senza fratelli e non vi era alcuna storia di una condizione simile in nessuno dei membri della famiglia. Il bambino aveva raggiunto traguardi dello sviluppo adeguati alla sua età. Non vi era alcuna storia di traumi e non vi era alcun gonfiore in altre parti del corpo. Non vi era alcuna storia di febbre o perdita di peso. All'esame clinico, la scapola sinistra appariva asimmetrica rispetto a quella destra, con il margine mediale della scapola sinistra che sembrava prominente ed elevato rispetto alla gabbia toracica (). Era palpabile un rigonfiamento di dimensioni 5 × 4 × 4 cm, non doloroso, immobile, che proveniva dall'osso sottostante e non aderente alla pelle sovrastante. Non era fluttuante e non comprimibile. La pelle sovrastante la scapola era intatta. L'ampiezza di movimento della spalla e della colonna cervicale era normale e illimitata. All'esame neurologico, i test sensoriali, motori e riflessi degli arti superiori bilaterali erano entro i limiti normali. Non c'era alcun segno di compressione di nervi, vasi o sistema linfatico. Sono state effettuate radiografie semplici e una tomografia computerizzata (TC). La radiografia mostrava una lesione ossea e la TC evidenziava una escrescenza ossea ben corticata che si originava dalla superficie ventrale della parte inferiore sinistra della scapola, 3 cm prossimale all'angolo inferiore e nessuna frattura associata del gambo osseo. In questo caso, si trattava di un bambino di due anni di sesso maschile, con uno scheletro immaturo, che non presentava sintomi, a parte una massa indolore sulla scapola, senza complicazioni associate, e quindi, si è deciso di gestirlo in modo conservativo e di seguirlo regolarmente a intervalli di 6 mesi fino alla maturità scheletrica. Questo è stato pianificato tenendo presente il fatto che un osteoctomia scapolare ventrale benigna cessa di crescere dopo che la cartilagine di accrescimento si è fusa (una volta raggiunta la maturità scheletrica) e molto raramente è associata a complicazioni come frattura del gambo osseo, impingement nervoso e rapido ingrandimento associato a malignità.