Una donna di 44 anni si è presentata con una cifosi progressiva da oltre 10 anni e con lombalgia negli ultimi 2 anni. Erano circa 10 anni da quando aveva sofferto di cifosi, subito dopo aver partorito. Dopo lunghe ore in piedi e la fatica, cominciò a sentire dolori alla schiena, e la sua altezza divenne più bassa dopo essersi alzata la mattina, ma non era stata diagnosticata e trattata. Soffriva anche di grave inferiorità dovuta alla deformità. Negli ultimi 2 anni, il suo dolore era gradualmente peggiorato. La neurofibromatosi era stata diagnosticata in un ospedale locale molti anni fa. Il paziente non aveva precedenti medici. La paziente era alta 144 cm e pesava 40 kg. Sul suo corpo erano presenti numerosi punti caffè-latte e neurofibromi. Presentava una cifosi angolare toracolombare, ma non aveva lesioni del midollo spinale o disfunzioni neurologiche. La densità minerale ossea è la seguente: collo del femore, 0,747 g/cm2; e T-score: -1,8. La massa ossea del femore è diminuita. La tomografia computerizzata preoperatoria (TC) e gli esami di risonanza magnetica hanno mostrato una sublussazione rotatoria della vertebra L2, una fusione spontanea delle vertebre T12-L4, pedicoli sottili delle vertebre L1-L5, un'espansione dell'ectasia durale e un midollo spinale situato sul lato concavo (destro).