Una femmina di sei settimane di età, di razza Hannover, è stata presentata per un neoplasma sottocutaneo di 3 × 4 × 1 cm, associato alla muscolatura. Il linfonodo regionale (Ln. popliteus) non era interessato. A due settimane di età, tutti i cuccioli erano stati colpiti da pioderma. Il cucciolo era stato trattato inizialmente con Traumeel® (Biologische Heilmittel Heel GmbH, Germania). Due giorni dopo, il cucciolo era stato nuovamente presentato, in quanto non si erano verificati cambiamenti. La pulsazione era palpabile e l'ecografia mostrava una struttura non omogenea ricca di vasi sanguigni. Quattro settimane dopo la prima presentazione, la massa era cresciuta fino a 7 × 6 × 1,5 cm e aveva invaso il tessuto circostante. Non vi era demarcazione al muscolo gastrocnemio e al muscolo flessore digitale superficiale, e un forte apporto di sangue. La massa e il linfonodo regionale sono stati rimossi chirurgicamente, su decisione del proprietario. Quattro giorni dopo il primo trattamento, è stata eseguita una revisione chirurgica e un nuovo legamento vascolare, a causa di gravi emorragie postoperatorie nella zona della ferita. Successivamente, la guarigione della ferita è avvenuta senza complicazioni. Al momento della stesura (5 mesi postoperatoriamente), l'animale non mostrava evidenza di recidiva e il cucciolo si era sviluppato fisiologicamente senza perdita di prestazioni o limitazioni fisiche. La massa e il linfonodo sono stati inviati per esame istopatologico. I campioni sono stati elaborati di routine e sono stati colorati con colorante ematoxilina ed eosina. L'immunoistochimica è stata eseguita per rilevare l'antigene correlato al fattore VIII (anticorpo anti-fattore VIII PAP policlonale, Agilent Technologies®, Waldbronn, Germania), alfa-smooth muscle actin (αSMA; anticorpo anti-alfa-smooth-muscle-actin ABC monoclonale Agilent Technologies®, Waldbronn, Germania), vimentina (anticorpo anti-vimentina ABC monoclonale, Agilent Technologies®, Waldbronn, Germania), desmina (anticorpo anti-desmina ABC monoclonale, Agilent Technologies®, Waldbronn, Germania), pan-cytokeratin (anticorpo anti-cytokeratin pan ABC monoclonale, OriGene Europe®, Herford, Germania) e melan A (anticorpo anti-melan A monoclonale, Santa Cruz Biotechnology®, Heidelberg, Germania). L'antigene correlato al fattore VIII è stato inviato per esame istopatologico. La massa era costituita da flussi e fasci di due popolazioni di cellule. Una popolazione di cellule endoteliali grassottelle con una moderata quantità di citoplasma basofilo e un nucleo rotondo o ovale con cromatina finemente punteggiata formavano canali vascolari a forma di fessura. La seconda popolazione consisteva in cellule fusiformi con una moderata quantità di citoplasma basofilo pallido e nuclei ovali con un nucleo singolo o multipli e cromatina finemente punteggiata. Le cellule fusiformi e uno stroma fibroso circondavano i canali vascolari a forma di fessura, occasionalmente con cellule fusiformi disposte in modo circolare attorno a questi canali, formando strutture vascolari. In alcune aree, il neoplasma consisteva solo in cellule fusiformi su uno stroma fibroso; in altre, la popolazione di cellule fusiformi era mescolata con le strutture vascolari o consisteva principalmente di strutture vascolari. C'era un'aniso- e un'anisocario-citosis moderata. Le mitosi erano rare in entrambe le popolazioni (< 1 mitosi per campo ad alta potenza (HPF) [0,273 cm2]). Il tessuto era infiltrato da un piccolo numero di linfociti, macrofagi e cellule plasmatiche. I granulociti neutrofili sono stati trovati in alcune strutture vascolari formate dal tumore (non mostrate). C'era una moderata rigenerazione della muscolatura scheletrica. Le cellule endoteliali erano positive per l'antigene correlato al fattore VIII, e una sottoclasse di cellule fusiformi, in particolare quelle che circondavano i canali vascolari a forma di fessura, erano positive per la muscolatura liscia actinica. Entrambe le popolazioni cellulari erano positive per vimentina e negative per la pan-cytokeratin, la desmina e la melan A. L'iperplasia follicolare, la riassorbimento del sangue e la lieve istocitosi sono stati trovati nel linfonodo. Il modello istologico ed istopatologico supporta la diagnosi di emangioma. In base all'aspetto istologico, il neoplasma è stato classificato come un emangioma di tipo sottocutaneo.