Una donna senegalese di 20 anni, di colore, è stata ricoverata con una storia di tre mesi di massa addominale spontanea associata a dolore. Non vi erano precedenti di traumi o infezioni. All'esame, si riscontrava una massa addominale nell'ipocondrio sinistro e nella zona epigastrica. Questa massa era stabile, con un diametro di 20 cm. La sierologia idatidea era negativa e la formula ematica era normale. L'ecografia ha evidenziato una massa di liquido misto voluminosa, senza specificarne l'origine. La TAC ha evidenziato una massa cistica splenica con rivestimento netto, regolare, senza calcificazioni, senza evidenza di miglioramento dopo iniezione di contrasto. Il suo contenuto era un liquido omogeneo senza struttura tissutale. Lei riferiva di una cisti splenica con il parenchima splenico residuo al di sotto del 25%. Una laparotomia mediana ha evidenziato una cisti pseudotumorale splenica con una ricca area vascolare e la persistenza di uno splenico di spessore sostanziale che comprendeva la cisti. È stata eseguita una splenectomia totale. La cura postoperatoria consisteva in una vaccinazione contro meningococco, pneumococco e Haemophilus influenzae e Oracilline a base di antibiotico. Il suo progresso è stato soddisfacente. L'esame patologico del campione chirurgico ha evidenziato una pseudo cisti da riassorbimento di ematoma splenico senza rivestimento epiteliale, con un peso di 4100 g.