Un paziente maschio di 24 anni aveva avuto un incidente stradale nel gennaio 2018, è stato portato da un chirurgo ortopedico vicino, dove gli è stata diagnosticata una frattura intra-articolare distale del radio del lato destro, e è stato operato due giorni dopo l'infortunio con una piastra di bloccaggio anatomica distale del radio. Stava bene per 6 mesi dopo l'intervento; successivamente, ha notato un gonfiore nella parte laterale del braccio destro, per cui ha consultato il chirurgo che aveva eseguito l'intervento, che gli ha consigliato un ciclo di antibiotici orali con regolari visite di controllo. Tuttavia, il gonfiore non è scomparso ed è lentamente aumentato di dimensioni, il che lo ha portato a consultare nuovamente il chirurgo che aveva eseguito l'intervento, che gli ha consigliato la rimozione dell'impianto. Un mese dopo la rimozione dell'impianto, ha notato nuovamente un gonfiore sul lato interno del braccio destro, che aumentava lentamente di dimensioni; gli è stata consigliata un'ecografia e una citologia per aspirazione con ago sottile (FNAC). I risultati dell'ecografia non erano specifici, ma il rapporto della FNAC suggeriva un sarcoma dei tessuti molli e, alla fine, è stato indirizzato al nostro ospedale di terzo livello per ulteriori trattamenti. Dal punto di vista clinico, il paziente era afebrile e non presentava una storia di perdita di peso. Un gonfiore non doloroso, non ben definito e consistente si trovava sul lato interno del suo avambraccio destro; la pelle sovrastante era libera con una normale consistenza e una normale temperatura. Il gonfiore non era collegato alla struttura sottostante e i linfonodi regionali non erano ingrossati. I parametri di laboratorio e biochimici di routine erano entro i valori normali, ad eccezione di una lieve e lieve elevazione della velocità di sedimentazione degli eritrociti. La radiografia rivelava una frattura non unita del radio distale con evidenza di fori per viti di un precedente impianto. Un'ombra del tessuto molle è stata notata accanto all'ulna senza evidenza di erosione ossea e/o reazione periosteale (). In questo caso, al paziente è stata consigliata una risonanza magnetica a contrasto, che ha mostrato una massa calcificata di tessuto molle di 8,3 cm × 1,6 cm × 10 cm situata sul lato mediale del terzo inferiore dell'ulna che si estendeva fino al compartimento ventrale dell'avambraccio destro, apparendo isointense su T1WI e iperintense su T2WI con pelle sovrastante intatta. La lesione mostrava un bordo periferico potenziato sulla T1WI FS post-contrasto (). Una biopsia core guidata da ultrasuoni ha provocato un tappo asciutto forse a causa del contenuto organizzato spesso. Il paziente è stato quindi programmato per esplorazione e debridement. Una incisione curvilinea è stata fatta sul gonfiore. La pelle e il tessuto sottocutaneo sono stati asportati lungo l'incisione marcata. Poiché la fascia superficiale è stata tagliata e i muscoli sono stati mobilizzati, è stato trovato un grande pezzo di garza con tessuto granulato circostante e membrana. È stato rimosso in toto e inviato per esame istopatologico (). Dopo il debridement, la ferita è stata lavata accuratamente con soluzione salina e chiusa a strati dopo un'attenta ispezione. I risultati istopatologici hanno confermato il pezzo di garza con la presenza di tessuti granulati, necrosi focale, infiltrazione di cellule mononucleate e cellule giganti. Non è stata documentata alcuna evidenza di tumore. È stato tenuto in terapia endovenosa con cefalosporina di prima generazione per 5 giorni prima della dimissione dall'ospedale. Il recupero è stato senza complicazioni; la rimozione della sutura è stata effettuata dopo 14 giorni. All'ultimo follow-up, 10 mesi dopo l'operazione, non presentava più sintomi e non si sono ripresentati gonfiori, pertanto ha ripreso le sue normali attività.