Una donna di 77 anni, seguita per la gestione del dolore, si è presentata con 6 mesi di dolore, debolezza e intorpidimento dell'estremità inferiore sinistra prossimale. La risonanza magnetica di 6 mesi ha dimostrato una significativa stenosi lombare L2-S1, ed è stata interpretata come una grande erniazione del disco L2-L3 con marcata migrazione inferiore al livello mid-pediculare di L3. Due mesi prima della visita, aveva subito due iniezioni epidurali di steroidi. Quando è stata finalmente vista dal neurochirurgo, aveva una significativa debolezza dell'iliopsoas/quadricipite sinistro (2/5), assenza di riflessi dell'estremità inferiore e profonda perdita di sensibilità nella distribuzione del L2-L3 sinistro. La risonanza magnetica di follow-up e i nuovi studi di tomografia computerizzata sono stati interpretati in modo simile, dimostrando una stenosi L2-S1 e un disco L2-L3 di sinistra. Tuttavia, quando è stata sottoposta a laminectomia L2-S1, la lesione L2-L3 sinistra si è rivelata essere una cisti sinoviale massiccia [,]. Dopo l'intervento, i sintomi della paziente si sono risolti immediatamente, e lei è rimasta neurologicamente intatta 6 mesi dopo.